iOS · JLPT N5–N1
Nazoru 是读日语的工具，不是词典。点正文里的任何一个词，读音、声调和意思就出来；存下来的时候，你当时在读的那句话跟着一起进生词本——复习时你看到的就是那句话。
支持 iPhone 与 iPad，需要 iOS 18 或更新的版本。
怎 么 用
正文在你碰它之前就切好了，所以不会抓到半个词。内置词典优先、取最长匹配——这样 「一日中」 是一个词，不会裂成 「一」 和 「日中」。
生 词 本
别的 App 存词。Nazoru 存的是它出现时的形态、那个形态的读音，以及它所在的那句话。区别只在这里，别的都是从这里长出来的。
照原样存，带着那个形态的读音——不会悄悄换成词典里的原形。
整句留下。复习时把词挖空再拿出来，让上下文帮你，但不把答案送到嘴边。
出处也一起存。几个月后再看到这个词，还知道它是从哪儿来的。
声 调
两个词可以形状完全一样，差别只在后面那个助词怎么走。声调线要是画到词尾就停，这两个词看上去就是同一张图——所以 Nazoru 永远把助词画进去。
はしが — 降在助词上。
はしが — 不降，一直高。
同样两拍，同样的形状。不画助词就什么都看不出来——学了几年都听不出这组差别，原因就在这儿。
复 习
排程用 FSRS-5，权重是公开的那套，全部在手机上算。节奏可以选轻松、标准或扎实，决定的是你打算记住多少；间隔仍由 FSRS 算。不会为了决定一个词什么时候该复习，把你的生词本送到任何地方。
存下的那句话回来，词的位置挖空。你回想的是自己真正读过的东西。
助词一起画。考读音却把唯一的线索藏起来，这题就没有意义了。
在你选的时刻，报当时积着的数（词和语法一起数）——而且只在真的有东西到期的那天。送达由 iOS 决定。
语 法
条目表哪本书上都有。缺的是把你老搞错的那一对摆在一起，再给一句能定胜负的提问。
哪边是新信息，哪边是你正在谈的东西。
前半句说的是「怎么做的」，还是「为什么」。
后半句里允不允许出现人的意志。
N5 到 N1。按「会不会搞混」挑的，不追求网罗——三百条的清单挡不住那个错误。句型和对比都可以加进复习——和词排在同一个队列里，不是另起一摊。
Safari 扩 展
在 Safari 里打开描读模式，页面上的词就和阅读器里一样可以点。关掉，页面还是原来的页面。从网页上存的词进同一个生词本，带着句子和出处。
做成模式而不是一直开着：点哪儿都查会让链接按不了，交给你拖选又会错开词的边界——日语不分词书写。
不在网页上？直接贴进 App，或者从别的 App 的分享菜单送过来也行——课本的一段、一条消息、一篇新闻。每篇都会标出有释义的词占多少，读之前心里有数。贴进来的文章只存在你的手机上。
解 释 语 言
英文、中文（简体或繁体）、越南语、尼泊尔语、韩语，你选一种，整个 App 就用它解释。每种语言的注都是写给那种语言的读者的，不是从别的语言翻过来的——不同语言的读者绊倒的地方不一样。举两个例子：
汉字眼熟、意思却完全不同的地方要警告——地味、東洋、面接。
这个词怎么用——常见的搭配、语体；读音相同的词会单独提醒：名刺 和 名詞、感想 和 乾燥。
日语原文始终照原样显示。已经存过的词保留存下时的那份解释，之后切换语言也不变。
离 线
词典在 App 里面，所以阅读、查词、复习完全不需要联网。没有我们的服务器，不用注册账号，读的时候也没有任何模型在跑——读音是事先烤进去的，因为读音是这个 App 最不能搞错的东西。
价 格
阅读器、生词本、复习、语法、Safari 扩展全都能用。N5 和 N4 的词义和语法讲解都会显示，JLPT 词表之外的 1,507 个词也一样。
买断，或按月订阅
7 天试用从你第一次打开 App 起自动开始，不需要按什么，而且它不会自己变成订阅。所有等级的读音和声调本来就都是免费的。价格以 App Store 上显示的为准，各地区不同。
问 答