iOS · JLPT N5–N1
Nazoru 是讀日語的工具，不是辭典。點正文裡的任何一個詞，讀音、聲調和意思就出來；儲存的時候，你當時在讀的那句話跟著一起進生詞本——複習時你看到的就是那句話。
支援 iPhone 與 iPad，需要 iOS 18 或更新的版本。
怎 麼 用
正文在你碰它之前就切好了，所以不會抓到半個詞。內建辭典優先、取最長比對——這樣 「一日中」 是一個詞，不會裂成 「一」 和 「日中」。
生 詞 本
別的 App 存詞。Nazoru 存的是它出現時的形態、那個形態的讀音，以及它所在的那句話。區別只在這裡，其餘都是從這裡長出來的。
照原樣儲存，帶著那個形態的讀音——不會悄悄換成辭典裡的原形。
整句留下。複習時把詞挖空再拿出來，讓上下文幫你，但不把答案送到嘴邊。
出處也一起存。幾個月後再看到這個詞，還知道它是從哪裡來的。
聲 調
兩個詞可以形狀完全一樣，差別只在後面那個助詞怎麼走。聲調線要是畫到詞尾就停，這兩個詞看起來就是同一張圖——所以 Nazoru 永遠把助詞畫進去。
はしが — 降在助詞上。
はしが — 不降，一直高。
同樣兩拍，同樣的形狀。不畫助詞就什麼都看不出來——學了幾年都聽不出這組差別，原因就在這裡。
複 習
排程用 FSRS-5，權重是公開的那套，全部在手機上算。節奏可以選輕鬆、標準或紮實，決定的是你打算記住多少；間隔仍由 FSRS 算。不會為了決定一個詞什麼時候該複習，把你的生詞本送到任何地方。
儲存的那句話回來，詞的位置挖空。你回想的是自己真正讀過的東西。
助詞一起畫。考讀音卻把唯一的線索藏起來，這題就沒有意義了。
在你選的時刻，報當時積著的數（詞和文法一起數）——而且只在真的有東西到期的那天。送達由 iOS 決定。
文 法
條目表哪本書上都有。缺的是把你老弄錯的那一對擺在一起，再給一句能定勝負的提問。
哪邊是新資訊，哪邊是你正在談的東西。
前半句說的是「怎麼做的」，還是「為什麼」。
後半句裡允不允許出現人的意志。
N5 到 N1。按「會不會搞混」挑的，不追求網羅——三百條的清單擋不住那個錯誤。句型和對比都可以加進複習——和詞排在同一個佇列裡，不是另起一攤。
Safari 擴 充 功 能
在 Safari 裡打開描讀模式，頁面上的詞就和閱讀器裡一樣可以點。關掉，頁面還是原來的頁面。從網頁上儲存的詞進同一個生詞本，帶著句子和出處。
做成模式而不是一直開著：點哪裡都查會讓連結按不了，交給你拖選又會錯開詞的邊界——日語不分詞書寫。
不在網頁上？直接貼進 App，或者從別的 App 的分享選單送過來也行——課本的一段、一則訊息、一篇新聞。每篇都會標出有釋義的詞佔多少，讀之前心裡有數。貼進來的文章只存在你的手機上。
解 釋 語 言
英文、中文（簡體或繁體）、越南語、尼泊爾語、韓語，你選一種，整個 App 就用它解釋。每種語言的註都是寫給那種語言的讀者的，不是從別的語言翻過來的——不同語言的讀者絆倒的地方不一樣。舉兩個例子：
漢字眼熟、意思卻完全不同的地方要警告——地味、東洋、面接。
這個詞怎麼用——常見的搭配、語體；讀音相同的詞會單獨提醒：名刺 和 名詞、感想 和 乾燥。
日語原文始終照原樣顯示。已經儲存的詞保留儲存時的那份解釋，之後切換語言也不變。
離 線
辭典在 App 裡面，所以閱讀、查詞、複習完全不需要連網。沒有我們的伺服器，不用註冊帳號，讀的時候也沒有任何模型在跑——讀音是事先烤進去的，因為讀音是這個 App 最不能搞錯的東西。
價 格
閱讀器、生詞本、複習、文法、Safari 擴充功能全都能用。N5 和 N4 的詞義和文法講解都會顯示，JLPT 詞表之外的 1,507 個詞也一樣。
買斷，或按月訂閱
7 天試用從你第一次打開 App 起自動開始，不需要按什麼，而且它不會自己變成訂閱。所有等級的讀音和聲調本來就都是免費的。價格以 App Store 上顯示的為準，各地區不同。
問 答