iOS · JLPT N5–N1
Nazoru शब्दकोश होइन, पढ्ने साधन हो। पाठको जुनसुकै शब्द छुनुहोस्, त्यसको उच्चारण, पिच एक्सेन्ट र अर्थ देखिन्छ। सुरक्षित गर्दा तपाईंले पढिरहेको वाक्य पनि सँगै आउँछ — दोहोर्याइमा तपाईंले फेरि देख्ने त्यही वाक्य हो।
iOS 18 वा पछिल्लो संस्करण चाहिन्छ। App Store मा अझै उपलब्ध छैन।
कसरी चल्छ
तपाईंले छुनुअघि नै पाठलाई शब्दमा छुट्याइएको हुन्छ, त्यसैले आधा शब्द मात्र समातिँदैन। एपभित्रको शब्दकोशसँग पहिले मिलाइन्छ र सबैभन्दा लामो मिल्ने शब्द रोजिन्छ — त्यसैले 一日中 टुक्रिएर 一 र 日中 बन्दैन, एउटै शब्द रहन्छ।
शब्दसूची
अरू एपहरूले शब्द मात्र राख्छन्। Nazoru ले शब्द जुन रूपमा देखियो त्यो रूप, त्यसको उच्चारण र वरिपरिको वाक्य राख्छ। फरक यति नै हो, र बाँकी सबै यसैबाट आउँछ।
जस्तो देखियो त्यस्तै, त्यही रूपको उच्चारणसहित सुरक्षित हुन्छ — चुपचाप शब्दकोशको मूल रूपमा बदलिँदैन।
पूरै राखिन्छ। दोहोर्याइमा त्यो वाक्य शब्द लुकाइएर फर्किन्छ — सन्दर्भले मद्दत गर्छ, तर उत्तर देखाउँदैन।
स्रोत पनि राखिन्छ, त्यसैले महिनौँअघि सुरक्षित गरेको शब्दले पनि आफू कहाँबाट आएको बताउँछ।
पिच एक्सेन्ट
दुई शब्द आकारमा उस्तै हुन सक्छन्, र फरक केवल पछि आउने विभक्ति (particle) को स्वर माथि रहन्छ कि तल झर्छ भन्नेमा हुन्छ। पिचको रेखा शब्दको अन्त्यमै रोकियो भने दुवैको चित्र उस्तै हुन्छ — त्यसैले Nazoru ले सधैँ विभक्ति पनि कोर्छ।
はしが — स्वर विभक्तिमा झर्छ।
はしが — झर्दैन; माथि नै रहन्छ।
उही दुई अक्षर, उही आकार। विभक्तिबिना हेर्नलायक केही हुँदैन — त्यसैले सिक्नेहरू वर्षौँसम्म यो फरक नसुनी रहन सक्छन्।
दोहोर्याइ
तालिका प्रकाशित तौल (weights) सहितको FSRS-5 ले फोनमै हिसाब गर्छ। तपाईं दोहोर्याइको गति रोज्नुहोस् — आरामदायी, सामान्य वा पक्का — यसले तपाईं कति सम्झिन चाहनुहुन्छ भन्ने तय गर्छ; अन्तराल भने FSRS ले नै निकाल्छ। कुन शब्द कहिले दोहोर्याउने भनेर तय गर्न तपाईंको सूचीबाट केही पनि कतै पठाइँदैन।
तपाईंले सुरक्षित गरेको वाक्य शब्द लुकाइएर फर्किन्छ। तपाईं आफूले साँच्चै पढेको कुरा सम्झिँदै हुनुहुन्छ।
विभक्तिसमेत। छुट्याउने एउटै सङ्केत लुकाएर उच्चारण जाँच्नु भनेको जाँचलाई अर्थहीन बनाउनु हो।
तपाईंले रोजेको समयमा, पर्खिरहेका शब्दको सङ्ख्यासहित — र साँच्चै दोहोर्याउनुपर्ने दिनमा मात्र। सूचना आइपुग्छ कि आइपुग्दैन भन्ने iOS ले तय गर्छ।
व्याकरण
हरेक किताबमा व्याकरणका बुँदाको सूची हुन्छ। नभएको कुरा हो — तपाईं बारम्बार गल्ती गर्ने जोडी, छेउछेउमा राखिएको, र कुन प्रयोग गर्ने भनेर टुङ्गो लगाउने एउटा प्रश्न। नेपाली व्याख्या नेपाली भाषीको नजरबाट लेखिएको छ: दुवै भाषामा क्रिया वाक्यको अन्त्यमा आउँछ, त्यसैले मिल्ने कुरा होइन, नमिल्ने ठाउँ देखाइन्छ।
कुन भाग नयाँ जानकारी हो, र कुन भाग तपाईंले कुरा गरिरहेको विषय हो।
पहिलो आधाले तपाईंले कसरी गर्नुभयो भन्छ, कि किन गर्नुभयो।
दोस्रो आधामा कसैको इच्छा वा मनसाय राख्न मिल्छ कि मिल्दैन।
N5 देखि N1 सम्म। पूर्णताका लागि होइन, तुलनाका लागि छानिएको — तीन सय बुँदाको सूचीले गल्ती रोक्दैन।
SAFARI विस्तार
Safari भित्र ट्रेसिङ खोल्नुहोस्, पेजका शब्दहरू पठन ट्याबमा जस्तै छुन मिल्ने हुन्छन्। बन्द गर्नुहोस्, पेज फेरि सामान्य पेज हुन्छ। वेब पेजबाट सुरक्षित गरेका शब्द उही शब्दसूचीमा, वाक्य र स्रोतसहित जान्छन्।
सधैँ खुला नभई एउटा मोड: सबै कुरा छुन मिल्ने बनाउँदा लिङ्कहरू बिग्रिन्छन्, र तानेर छान्दा शब्दको सीमा छुट्छ — किनभने जापानी भाषा शब्दबीच खाली ठाउँ नछाडी लेखिन्छ।
वेब पेज होइन? एपमा टाँस्नुहोस्, वा अर्को एपबाट सेयर शीटमार्फत पठाउनुहोस् — पाठ्यपुस्तकको अंश, सन्देश, समाचार। हरेक पाठले त्यसका कति प्रतिशत शब्दको अर्थ छ भनेर देखाउँछ, त्यसैले सुरु गर्नुअघि नै थाहा हुन्छ। टाँसेका पाठ तपाईंको फोनमै रहन्छन्।
व्याख्याको भाषा
तपाईं एउटा भाषा रोज्नुहोस्, एपले त्यही भाषामा व्याख्या गर्छ। हरेक भाषाका टिप्पणी छुट्टै छन्, किनभने हरेक भाषाका पाठक फरक ठाउँमा अल्झिन्छन्।
शब्द कसरी प्रयोग हुन्छ — चलनचल्तीका शब्दसंयोजन, र त्यो औपचारिक कि अनौपचारिक बोलीको शब्द हो।
जापानी र नेपाली दुवैमा कर्ता–कर्म–क्रियाको क्रम हुन्छ, त्यसैले व्याकरणका व्याख्याले फरक परेका ठाउँमा ध्यान दिन्छन् — जस्तै が र ले उस्तै देखिन्छन्, तर एउटै होइनन्।
जापानी सधैँ जस्ताको तस्तै देखाइन्छ। सुरक्षित गरिसकेका शब्दले सुरक्षित गर्दाकै व्याख्या राख्छन्, पछि भाषा बदले पनि।
अफलाइन
शब्दकोश एपभित्रै छ। न सर्भर छ, न खाता, न पढ्दा चल्ने कुनै मोडेल — उच्चारणहरू पहिल्यै सङ्कलन गरिएका हुन्, किनभने उच्चारण नै यो एपले गल्ती गर्नै नहुने कुरा हो।
मूल्य
पाठक, शब्दसूची, दोहोर्याइ, व्याकरण र Safari विस्तार सबै चल्छन्। N5 र N4 का अर्थ र व्याकरणका व्याख्या देखिन्छन्, JLPT सूचीबाहिरका 1,423 शब्दका पनि।
एक पटक किन्नुहोस्, वा मासिक सदस्यता लिनुहोस्
7 दिनको परीक्षण तपाईंले पहिलो पटक एप खोल्दा सुरु हुन्छ — केही थिच्नुपर्दैन — र यो आफैँ सदस्यतामा बदलिँदैन। उच्चारण र पिच एक्सेन्ट हरेक तहका हरेक शब्दका लागि निःशुल्क छन्। App Store मा देखाइएको मूल्य लागू हुन्छ, र क्षेत्रअनुसार फरक हुन्छ।
प्रश्नहरू